Итальянский язык
| Характеристика | Описание |
|---|---|
| Самоназвание | italiano, lingua italiana |
| Языковая семья | Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки |
| Официальный статус | Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино |
| Регулирующая организация | Академия делла Круска (Accademia della Crusca) |
| Географическое распространение (страны) | Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали |
| Регионы распространения (дополнительно) | Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия) |
| Количество носителей | 64 800 000 |
| Письменность | Латиница (итальянский алфавит) |
| Диалекты и вариации | Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др. |
| Ранние формы | Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект |
| Культурные особенности | Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения. |
| Примеры использования | «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!) |
Итальянский язык
Диалекты Италии
Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).
Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.
Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом[6], однако в настоящее время оно считается устаревшим[7].
Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.
Знание итальянского языка в Европейском союзе
