Понятие «картина мира» в лингвистике.

Описание	Вопрос 1. Понятие «картина мира» в лингвистике. Образ мира А. Н. Леонтьева. Профессиональный образ мира Картина мира как междисциплинарное понятие Картина мира — это целостная система знаний, представлений, оценок и установок человека или сообщества относительно окружающей действительности. Она формируется в процессе познания и социальной практики и отражает не только свойства объективного мира, но и позицию субъекта, его ценности, опыт и способы интерпретации. Картина мира не является зеркальным отражением реальности: она социально, культурно и исторически обусловлена. Один и тот же фрагмент действительности может быть по-разному осмыслен в разных культурах, социальных группах и видах деятельности. Языковая картина мира (ЯКМ) Развёрнутое определение Языковая картина мира — это исторически сложившаяся в обыденном сознании определённого языкового коллектива и закреплённая в языке совокупность представлений о мире, определяющая специфический способ восприятия, категоризации и концептуализации действительности. ЯКМ представляет собой семантическое пространство языка, в котором зафиксирован коллективный опыт народа, его культурные ценности, способы мышления и оценки. Автор термина Понятие «языковая картина мира» было введено Лео Вайсгербером, который развивал идеи В. фон Гумбольдта о языке как посреднике между человеком и миром. Ключевые положения ЯКМ с пояснениями Каждому языку соответствует собственная картина мира Это означает, что языки не просто по-разному называют одни и те же объекты, а по-разному структурируют реальность. Язык задаёт привычные категории, через которые носители осмысливают мир. Язык влияет на восприятие и мышление Человек мыслит не «вне языка», а с опорой на уже готовые языковые категории, значения, грамматические модели. Культурная специфика значений Даже при формальном совпадении слов их смысловое наполнение может различаться. Коннотации, эмоциональные оттенки, ассоциации отражают культурный опыт. Избирательность языковой номинации Язык называет и детализирует прежде всего то, что значимо для культуры и практики данного народа. Пример Русское слово «воля» объединяет значения свободы, простора, независимости, тогда как в английском эти значения разведены по разным словам (freedom, will), что отражает различия в концептуализации. Образ мира в трактовке А. Н. Леонтьева Развёрнутое определение Согласно А. Н. Леонтьеву, образ мира — это многомерное, целостное психологическое образование, представляющее собой субъективную картину окружающей реальности, которая формируется и функционирует в процессе деятельности человека. Образ мира — это не набор отдельных образов предметов, а единая система, в рамках которой человек ориентируется, действует и интерпретирует происходящее. Ключевые положения концепции Целостность образа мира Образ мира не складывается механически из отдельных восприятий. Он изначально существует как целое и лишь конкретизируется в процессе восприятия. Деятельностная природа образа мира Образ мира формируется не в созерцании, а в деятельности. Человек строит его, взаимодействуя с миром, преобразуя его и одновременно изменяясь сам. Опосредованность психическим отражением Реальность не «копируется», а преломляется через опыт, мотивы, цели и прошлые знания субъекта. Динамичность и коррекция Восприятие нового — это всегда соотнесение с уже существующим образом мира и его возможная коррекция. Пример Опытный водитель и новичок видят одну и ту же дорогу по-разному: у первого образ мира включает прогнозы, риски, сценарии действий. Профессиональный образ мира Развёрнутое определение Профессиональный образ мира — это система представлений о действительности, сформированная и трансформированная под воздействием профессиональной деятельности, которая определяет восприятие информации, интерпретацию событий, коммуникативное поведение и профессиональную идентичность субъекта. Ключевые идеи (Е. А. Климов) Разные профессии — разные миры Представители различных профессий по-разному структурируют реальность и выделяют в ней значимые объекты. Профессиональная селективность восприятия Специалист видит прежде всего то, что релевантно его деятельности. Связь профессии и личности Остаётся открытым вопрос: формирует ли профессия образ мира или человек выбирает профессию в соответствии с уже имеющимся образом мира. Пример Психолог интерпретирует конфликт как столкновение мотиваций, инженер — как системный сбой, менеджер — как проблему управления.
Область знаний
Авторы
Поясняющее видео
Близкие понятия
Среды и средства для освоения понятия