Итальянский язык - История изменений

Zhitkova Ekaterina в 17:25, 18 мая 2026

2026-05-18T17:25:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:25, 18 мая 2026
Строка 63:		Строка 63:
	После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.		После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.

	=== Использования модуля [[Lua]] ===		== Использования модуля [[Lua]] ==
	; [[Модуль:SimpleGenerator/Zhitkova]]		; [[Модуль:SimpleGenerator/Zhitkova]]

Zhitkova Ekaterina в 17:25, 18 мая 2026

2026-05-18T17:25:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:25, 18 мая 2026
Строка 86:		Строка 86:
	‎</syntaxhighlight>		‎</syntaxhighlight>

			== Интерактивный модуль ==

			Интерактивный модуль: интересные факты про итальянский язык

			: {{#invoke:SimpleGenerator/Zhitkova\|generateText}}

			-----

			<netlogo model="Ants" />

			Автор: [[Участник:Zhitkova]]

Zhitkova Ekaterina в 17:17, 18 мая 2026

2026-05-18T17:17:25Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:17, 18 мая 2026
Строка 62:		Строка 62:

	После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.		После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.

			=== Использования модуля [[Lua]] ===
			; [[Модуль:SimpleGenerator/Zhitkova]]

			‎<syntaxhighlight lang="lua" line>
			local p = {}

			function p.fact()
			local facts = {
			"В итальянском алфавите 21 буква.",
			"Ciao раньше означало «я твой раб».",
			"Самое длинное слово — precipitevolissimevolmente.",
			"В итальянском нет букв J, K, W, X, Y.",
			"Piacere работает наоборот: нравится ПИЦЦА мне.",
			"Ударение часто на предпоследнем слоге.",
			"Слово «panino» в единственном числе, «panini» — во множественном.",
			"В итальянском есть звук «gli» — как мягкий «льи»."
			}
			return "🇮🇹 " .. facts[math.random(#facts)]
			end

			return p
			‎</syntaxhighlight>

Elistratova в 18:13, 17 мая 2026

2026-05-17T18:13:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:13, 17 мая 2026
Строка 4:		Строка 4:
	\|Ancestors=Индоевропейская		\|Ancestors=Индоевропейская
	\|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)		\|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
	\|Size=~~67000000~~		\|Size=64800000
	\|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).		\|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
	\|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).		\|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).

Elistratova в 18:12, 17 мая 2026

2026-05-17T18:12:34Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:12, 17 мая 2026
Строка 64:		Строка 64:


	== Письменность ==		=== '''Письменность''' ===

Elistratova в 18:11, 17 мая 2026

2026-05-17T18:11:03Z

Внесённые изменения

Elistratova в 17:56, 17 мая 2026

2026-05-17T17:56:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:56, 17 мая 2026
Строка 1:		Строка 1:
			=='''Итальянский язык'''==
	{{Languages		{{Languages
	\|Description=Итальянский язык		\|Description=Итальянский язык
Строка 8:		Строка 9:
	\|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).		\|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
	}}		}}

	~~==Итальянский язык (italiano, lingua italiana)==~~


	{\| class="wikitable" style="width:100%;"		{\| class="wikitable" style="width:100%;"
			\|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
	\|-		\|-
	! style="width:30%;" \| Характеристика		! style="width:30%;" \| Характеристика
Строка 43:		Строка 42:


	===Диалекты Италии===		==='''Диалекты Италии'''===
	[[Файл:Диалекты Италии.png\|справа\|мини\|альт=Диалекты Италии\|Диалекты Италии]]		[[Файл:Диалекты Италии.png\|справа\|мини\|альт=Диалекты Италии\|Диалекты Италии]]

Строка 54:		Строка 53:
	Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.		Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

	===Знание итальянского языка в Европейском союзе===		==='''Знание итальянского языка в Европейском союзе'''===
	[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png\|справа\|мини\|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе\|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]		[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png\|справа\|мини\|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе\|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]


	[[Категория:Работы МФ-221]]		[[Категория:Работы МФ-221]]

Elistratova в 17:54, 17 мая 2026

2026-05-17T17:54:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:54, 17 мая 2026
Строка 9:		Строка 9:
	}}		}}

	=Итальянский язык (italiano, lingua italiana)=		==Итальянский язык (italiano, lingua italiana)==


Строка 43:		Строка 43:


	==Диалекты Италии==		===Диалекты Италии===
	[[Файл:Диалекты Италии.png\|справа\|мини\|альт=Диалекты Италии\|Диалекты Италии]]		[[Файл:Диалекты Италии.png\|справа\|мини\|альт=Диалекты Италии\|Диалекты Италии]]

Строка 54:		Строка 54:
	Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.		Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

	==Знание итальянского языка в Европейском союзе==		===Знание итальянского языка в Европейском союзе===
	[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png\|справа\|мини\|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе\|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]		[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png\|справа\|мини\|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе\|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]


	[[Категория:Работы МФ-221]]		[[Категория:Работы МФ-221]]

Elistratova в 17:53, 17 мая 2026

2026-05-17T17:53:19Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:53, 17 мая 2026
Строка 58:		Строка 58:


	[[Категория:~~Программирование~~]]		[[Категория:Работы МФ-221]]

Elistratova в 17:51, 17 мая 2026

2026-05-17T17:51:15Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:51, 17 мая 2026
Строка 56:		Строка 56:
	==Знание итальянского языка в Европейском союзе==		==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
	[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png\|справа\|мини\|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе\|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]		[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png\|справа\|мини\|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе\|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]


			[[Категория:Программирование]]