Поле цифровой дидактики - Вклад [ru]

Итальянский язык

2026-05-17T18:13:20Z

Elistratova:

=='''Итальянский язык'''==
{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=64800000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==='''Диалекты Италии'''===
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

В XIV веке обработанный тосканский диалект, на основе образцов Данте, Петрарки и Боккаччо, стал, по сути, общеитальянским литературным языком[8]. Период развития языка XV—XVI веков называется «среднеитальянским». В это время все чаще появлялись высказывания о превосходстве народного, а точнее— тосканского языка над латынью (Леон Баттиста Альберти, Анджело Полициано), появилась первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов — например, неаполитанец Якопо Саннадзаро — старались приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.

В XVI веке в Италии произошёл «Спор о языке» (Questione della lingua), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов XIV века: этой точки зрения придерживался Пьетро Бембо, который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» (lingua cortigiana), ориентировавшейся на узус придворных кругов всей Италии[9]. Впоследствии этого начали появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию — в частности, печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» Джованни Фортунио, «Три источника» Никколо Либурнио)[10] и словари. Несмотря на это, в среднеитальянский период в литературных произведениях встречалось множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -a в 1-м лице единственного числа имперфекта индикатива: cantava «я пел», современное cantavo, помещение объектных клитик после слова, к которому они относятся: vedoti «вижу тебя», совр. ti vedo) — в первую очередь, у тосканских писателей, таких как Макиавелли.

В XVII и XVIII веках продолжалось укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начали рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появился фундаментальный словарь Академии делла Круска (три издания: 1612, 1623 и 1691 годы), закрепивший множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начал использоваться в науке (Галилей) и философии, продолжилось его использование в литературе и театре (комедия дель арте). В XVIII веке началось пробуждение итальянского самосознания — в частности, на основе единого языка (Л. А. Муратори); вновь появились идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному (М. Чезаротти). В то же время начался новый расцвет литературного творчества на диалектах (Карло Гольдони писал пьесы на венецианском диалекте, Джоаккино Белли — стихи на романеско).

После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.

=== '''Письменность''' ===

{|class=wikitable style="float: left: margin "2px": 0 0 0,5em 0.5em"
|+Итальянский алфавит
|-
!Буква
!Произношение
!Название '''(ит.)'''
!Название '''(рус.)'''
|-
| A a
| [a]
| a
| а
|-
| B b
| [b]
| bi
| би
|-
| С с
| [k], [ʧ]
| сі
| чи
|-
| D d
| [d]
| di
| ди
|-
| E e
| [e], [ɛ]
| e
| э
|-
| F f
| [f]
| effe
| э́ффе
|-
| G g
| [g], [ʤ]
| gi
| джи
|-
| H h
| [—]
| acca
| а́кка
|-
| I i
| [i], [j]
| i
| и
|-
| L l
| [l]
| elle
| э́лле
|-
| M m
| [m]
| emme
| э́мме
|-
| N n
| [n]
| enne
| э́нне
|-
| O o
| [o], [ɔ]
| o
| о
|-
| P p
| [p]
| pi
| пи
|-
| Q q
| только в сочетании ''qu'' [kw]
| cu
| ку
|-
| R r
| [r]
| erre
| э́рре
|-
| S s
| [s], [z]
| esse
| э́ссе
|-
| T t
| [t]
| ti
| ти
|-
| U u
| [u], [w]
| u
| у
|-
| V v
| [v]
| vu
| ву
|-
| Z z
| [ʣ], [ʦ]
| zeta
| дзе́та
|-
! colspan="4" | Преимущественно для записи слов иностранного происхождения
|-
| J j
| [j]
| i lunga
| и лу́нга
|-
| K k
| [k]
| cappa
| ка́ппа
|-
| W w
| [v], [w]
| vu doppia
| ву до́ппья
|-
| X x
| [ks]
| ics
| икс
|-
| Y y
| [i], [j]
| ipsilon, i greca
| и́псилон, и гре́ка
|}

Итальянский язык использует латинское письмо с дополнительными диакритиками. В нём широко используются также диграфы.

Буквы c и g обозначают звуки [k] и [g] перед гласными непереднего ряда (o, u, a), а перед гласными e, i они читаются как [ʧ] и [ʤ], соответственно. В сочетаниях «ci, gi + гласный» буква i не читается, а только обозначает чтение c и g как аффрикат (ciao «привет'/'пока» ['ʧao]), если только на i не падает ударение. Сочетания cie, gie в современном языке не отличаются по произношению от ce, ge([ʧe] и [ʤe]). Они используются в немногих корнях (cieco «слепой», но ceco «чешский») и во множественном числе имён женского рода после гласных: valigia «саквояж» — мн. ч. valigie (не valige). Триграф sci обозначает [ʃ].

Звуки [k] и [g] перед i, e обозначаются ch, gh (ср. также sch [sk]): ghiaccio «лёд» [ˈgjjaʧːo], che [kje] «что».

Буква h не имеет собственного звукового значения. Она используется в диграфах ch, gh (и триграфе sch), в заимствованиях, в междометиях (ahi «увы»), а также для того, чтобы отличать формы глагола avere «иметь» от омонимичных им других слов: ho «я имею» (o «или»), hai «ты имеешь» (ai — слитная форма предлога a и артикля i), ha «он(а) имеет» (a 'к'), hanno «они имеют» (anno «год»).

Диграфы gl и gn обозначают палатальные сонанты [ʎ] (лль) и [ɲ] (нь). Сочетание [ʎ] с любым гласным, кроме i, требует написания триграфа gli: ср. gli [ʎi] (льи) — изменение артикля i, или «ему»; но migliaia [miʎˈʎaja] (милья́я) «тысяча».

Буква q используется только в составе сочетания qu, обозначающего [kw]. Удвоенное соответствие qu выглядит как триграф cqu: acqua «вода», nacque «(он) родился» (исключения: soqquadro «беспорядок», biqquadro «бекар»).

Буквы i и u могут обозначать как гласные [i] и [u], так и глайды [j] и [w]. Обычно в соседстве с другим гласным они обозначают глайды, если на них не падает ударение или речь не идёт о суффиксе -ia. Ударение это обычно на письме не обозначается: Russia [ˈrus.sja] «Россия», но trattoria [trat.to.ˈri.a] «трактир». Ср., однако, capìi [ka.ˈpi.i] «я понял».

Буквы e и o могут обозначать как более закрытые [e], [o], так и более открытые [ɛ], [ɔ]. Если над ними не стоит знак акута или грависа, они не различаются: legge «закон» ([ˈleʤːe]), но legge «он(а) читает» ([ˈlɛʤːe]).

Знаки акута и грависа используются, в первую очередь, для указания на то, что ударным является последний слог, причём если ударный гласный — i, u или a, то используется всегда гравис: città «город», gioventù «юность», capì «он(а) понял(а)». Если же гласный принадлежит среднему подъёму, то для указания на открытость используется гравис, а на закрытость — акут: perché «почему» [perˈke], tè [tɛ] «чай».

Кроме того, знаки акута и грависа ставятся над некоторыми полноударными формами, чтобы отличать их от омографов, которые обозначают безударные слова: dà «он(а) даёт» и da «от», sì «да» и si «-ся», возвратность (ср. также è «он(а) есть» и e «и»).

Буква j используется в ряде заимствований и личных имён, сохраняющих традиционное написание (ср. Juventus). В старых текстах встречается j в окончаниях множественного числа имён на -io: principj «нача́ла» (морфологически principi-i, ср. principio «нача́ло»).
[[Категория:Работы МФ-221]]

Итальянский язык

2026-05-17T18:12:34Z

Elistratova:

=='''Итальянский язык'''==
{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==='''Диалекты Италии'''===
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

В XIV веке обработанный тосканский диалект, на основе образцов Данте, Петрарки и Боккаччо, стал, по сути, общеитальянским литературным языком[8]. Период развития языка XV—XVI веков называется «среднеитальянским». В это время все чаще появлялись высказывания о превосходстве народного, а точнее— тосканского языка над латынью (Леон Баттиста Альберти, Анджело Полициано), появилась первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов — например, неаполитанец Якопо Саннадзаро — старались приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.

В XVI веке в Италии произошёл «Спор о языке» (Questione della lingua), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов XIV века: этой точки зрения придерживался Пьетро Бембо, который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» (lingua cortigiana), ориентировавшейся на узус придворных кругов всей Италии[9]. Впоследствии этого начали появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию — в частности, печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» Джованни Фортунио, «Три источника» Никколо Либурнио)[10] и словари. Несмотря на это, в среднеитальянский период в литературных произведениях встречалось множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -a в 1-м лице единственного числа имперфекта индикатива: cantava «я пел», современное cantavo, помещение объектных клитик после слова, к которому они относятся: vedoti «вижу тебя», совр. ti vedo) — в первую очередь, у тосканских писателей, таких как Макиавелли.

В XVII и XVIII веках продолжалось укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начали рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появился фундаментальный словарь Академии делла Круска (три издания: 1612, 1623 и 1691 годы), закрепивший множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начал использоваться в науке (Галилей) и философии, продолжилось его использование в литературе и театре (комедия дель арте). В XVIII веке началось пробуждение итальянского самосознания — в частности, на основе единого языка (Л. А. Муратори); вновь появились идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному (М. Чезаротти). В то же время начался новый расцвет литературного творчества на диалектах (Карло Гольдони писал пьесы на венецианском диалекте, Джоаккино Белли — стихи на романеско).

После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.

=== '''Письменность''' ===

{|class=wikitable style="float: left: margin "2px": 0 0 0,5em 0.5em"
|+Итальянский алфавит
|-
!Буква
!Произношение
!Название '''(ит.)'''
!Название '''(рус.)'''
|-
| A a
| [a]
| a
| а
|-
| B b
| [b]
| bi
| би
|-
| С с
| [k], [ʧ]
| сі
| чи
|-
| D d
| [d]
| di
| ди
|-
| E e
| [e], [ɛ]
| e
| э
|-
| F f
| [f]
| effe
| э́ффе
|-
| G g
| [g], [ʤ]
| gi
| джи
|-
| H h
| [—]
| acca
| а́кка
|-
| I i
| [i], [j]
| i
| и
|-
| L l
| [l]
| elle
| э́лле
|-
| M m
| [m]
| emme
| э́мме
|-
| N n
| [n]
| enne
| э́нне
|-
| O o
| [o], [ɔ]
| o
| о
|-
| P p
| [p]
| pi
| пи
|-
| Q q
| только в сочетании ''qu'' [kw]
| cu
| ку
|-
| R r
| [r]
| erre
| э́рре
|-
| S s
| [s], [z]
| esse
| э́ссе
|-
| T t
| [t]
| ti
| ти
|-
| U u
| [u], [w]
| u
| у
|-
| V v
| [v]
| vu
| ву
|-
| Z z
| [ʣ], [ʦ]
| zeta
| дзе́та
|-
! colspan="4" | Преимущественно для записи слов иностранного происхождения
|-
| J j
| [j]
| i lunga
| и лу́нга
|-
| K k
| [k]
| cappa
| ка́ппа
|-
| W w
| [v], [w]
| vu doppia
| ву до́ппья
|-
| X x
| [ks]
| ics
| икс
|-
| Y y
| [i], [j]
| ipsilon, i greca
| и́псилон, и гре́ка
|}

Итальянский язык использует латинское письмо с дополнительными диакритиками. В нём широко используются также диграфы.

Буквы c и g обозначают звуки [k] и [g] перед гласными непереднего ряда (o, u, a), а перед гласными e, i они читаются как [ʧ] и [ʤ], соответственно. В сочетаниях «ci, gi + гласный» буква i не читается, а только обозначает чтение c и g как аффрикат (ciao «привет'/'пока» ['ʧao]), если только на i не падает ударение. Сочетания cie, gie в современном языке не отличаются по произношению от ce, ge([ʧe] и [ʤe]). Они используются в немногих корнях (cieco «слепой», но ceco «чешский») и во множественном числе имён женского рода после гласных: valigia «саквояж» — мн. ч. valigie (не valige). Триграф sci обозначает [ʃ].

Звуки [k] и [g] перед i, e обозначаются ch, gh (ср. также sch [sk]): ghiaccio «лёд» [ˈgjjaʧːo], che [kje] «что».

Буква h не имеет собственного звукового значения. Она используется в диграфах ch, gh (и триграфе sch), в заимствованиях, в междометиях (ahi «увы»), а также для того, чтобы отличать формы глагола avere «иметь» от омонимичных им других слов: ho «я имею» (o «или»), hai «ты имеешь» (ai — слитная форма предлога a и артикля i), ha «он(а) имеет» (a 'к'), hanno «они имеют» (anno «год»).

Диграфы gl и gn обозначают палатальные сонанты [ʎ] (лль) и [ɲ] (нь). Сочетание [ʎ] с любым гласным, кроме i, требует написания триграфа gli: ср. gli [ʎi] (льи) — изменение артикля i, или «ему»; но migliaia [miʎˈʎaja] (милья́я) «тысяча».

Буква q используется только в составе сочетания qu, обозначающего [kw]. Удвоенное соответствие qu выглядит как триграф cqu: acqua «вода», nacque «(он) родился» (исключения: soqquadro «беспорядок», biqquadro «бекар»).

Буквы i и u могут обозначать как гласные [i] и [u], так и глайды [j] и [w]. Обычно в соседстве с другим гласным они обозначают глайды, если на них не падает ударение или речь не идёт о суффиксе -ia. Ударение это обычно на письме не обозначается: Russia [ˈrus.sja] «Россия», но trattoria [trat.to.ˈri.a] «трактир». Ср., однако, capìi [ka.ˈpi.i] «я понял».

Буквы e и o могут обозначать как более закрытые [e], [o], так и более открытые [ɛ], [ɔ]. Если над ними не стоит знак акута или грависа, они не различаются: legge «закон» ([ˈleʤːe]), но legge «он(а) читает» ([ˈlɛʤːe]).

Знаки акута и грависа используются, в первую очередь, для указания на то, что ударным является последний слог, причём если ударный гласный — i, u или a, то используется всегда гравис: città «город», gioventù «юность», capì «он(а) понял(а)». Если же гласный принадлежит среднему подъёму, то для указания на открытость используется гравис, а на закрытость — акут: perché «почему» [perˈke], tè [tɛ] «чай».

Кроме того, знаки акута и грависа ставятся над некоторыми полноударными формами, чтобы отличать их от омографов, которые обозначают безударные слова: dà «он(а) даёт» и da «от», sì «да» и si «-ся», возвратность (ср. также è «он(а) есть» и e «и»).

Буква j используется в ряде заимствований и личных имён, сохраняющих традиционное написание (ср. Juventus). В старых текстах встречается j в окончаниях множественного числа имён на -io: principj «нача́ла» (морфологически principi-i, ср. principio «нача́ло»).
[[Категория:Работы МФ-221]]

Итальянский язык

2026-05-17T18:11:03Z

Elistratova:

=='''Итальянский язык'''==
{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==='''Диалекты Италии'''===
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

В XIV веке обработанный тосканский диалект, на основе образцов Данте, Петрарки и Боккаччо, стал, по сути, общеитальянским литературным языком[8]. Период развития языка XV—XVI веков называется «среднеитальянским». В это время все чаще появлялись высказывания о превосходстве народного, а точнее— тосканского языка над латынью (Леон Баттиста Альберти, Анджело Полициано), появилась первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов — например, неаполитанец Якопо Саннадзаро — старались приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.

В XVI веке в Италии произошёл «Спор о языке» (Questione della lingua), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов XIV века: этой точки зрения придерживался Пьетро Бембо, который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» (lingua cortigiana), ориентировавшейся на узус придворных кругов всей Италии[9]. Впоследствии этого начали появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию — в частности, печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» Джованни Фортунио, «Три источника» Никколо Либурнио)[10] и словари. Несмотря на это, в среднеитальянский период в литературных произведениях встречалось множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -a в 1-м лице единственного числа имперфекта индикатива: cantava «я пел», современное cantavo, помещение объектных клитик после слова, к которому они относятся: vedoti «вижу тебя», совр. ti vedo) — в первую очередь, у тосканских писателей, таких как Макиавелли.

В XVII и XVIII веках продолжалось укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начали рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появился фундаментальный словарь Академии делла Круска (три издания: 1612, 1623 и 1691 годы), закрепивший множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начал использоваться в науке (Галилей) и философии, продолжилось его использование в литературе и театре (комедия дель арте). В XVIII веке началось пробуждение итальянского самосознания — в частности, на основе единого языка (Л. А. Муратори); вновь появились идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному (М. Чезаротти). В то же время начался новый расцвет литературного творчества на диалектах (Карло Гольдони писал пьесы на венецианском диалекте, Джоаккино Белли — стихи на романеско).

После Рисорджименто литературный итальянский язык приобрёл официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается становление современного языка, в котором большую роль сыграло творчество миланца Алессандро Мандзони. Началось подробное изучение итальянских диалектов (Г. И. Асколи). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка привели к тому, что позиции диалектов начали ослабевать. На это сильно повлияли Первая мировая война, во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства Муссолини. После Второй мировой войны началось стремительное распространение литературного языка за счёт всеобщего образования и СМИ. При этом шло активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что привело к сближению диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.

== Письменность ==

{|class=wikitable style="float: left: margin "2px": 0 0 0,5em 0.5em"
|+Итальянский алфавит
|-
!Буква
!Произношение
!Название '''(ит.)'''
!Название '''(рус.)'''
|-
| A a
| [a]
| a
| а
|-
| B b
| [b]
| bi
| би
|-
| С с
| [k], [ʧ]
| сі
| чи
|-
| D d
| [d]
| di
| ди
|-
| E e
| [e], [ɛ]
| e
| э
|-
| F f
| [f]
| effe
| э́ффе
|-
| G g
| [g], [ʤ]
| gi
| джи
|-
| H h
| [—]
| acca
| а́кка
|-
| I i
| [i], [j]
| i
| и
|-
| L l
| [l]
| elle
| э́лле
|-
| M m
| [m]
| emme
| э́мме
|-
| N n
| [n]
| enne
| э́нне
|-
| O o
| [o], [ɔ]
| o
| о
|-
| P p
| [p]
| pi
| пи
|-
| Q q
| только в сочетании ''qu'' [kw]
| cu
| ку
|-
| R r
| [r]
| erre
| э́рре
|-
| S s
| [s], [z]
| esse
| э́ссе
|-
| T t
| [t]
| ti
| ти
|-
| U u
| [u], [w]
| u
| у
|-
| V v
| [v]
| vu
| ву
|-
| Z z
| [ʣ], [ʦ]
| zeta
| дзе́та
|-
! colspan="4" | Преимущественно для записи слов иностранного происхождения
|-
| J j
| [j]
| i lunga
| и лу́нга
|-
| K k
| [k]
| cappa
| ка́ппа
|-
| W w
| [v], [w]
| vu doppia
| ву до́ппья
|-
| X x
| [ks]
| ics
| икс
|-
| Y y
| [i], [j]
| ipsilon, i greca
| и́псилон, и гре́ка
|}

Итальянский язык использует латинское письмо с дополнительными диакритиками. В нём широко используются также диграфы.

Буквы c и g обозначают звуки [k] и [g] перед гласными непереднего ряда (o, u, a), а перед гласными e, i они читаются как [ʧ] и [ʤ], соответственно. В сочетаниях «ci, gi + гласный» буква i не читается, а только обозначает чтение c и g как аффрикат (ciao «привет'/'пока» ['ʧao]), если только на i не падает ударение. Сочетания cie, gie в современном языке не отличаются по произношению от ce, ge([ʧe] и [ʤe]). Они используются в немногих корнях (cieco «слепой», но ceco «чешский») и во множественном числе имён женского рода после гласных: valigia «саквояж» — мн. ч. valigie (не valige). Триграф sci обозначает [ʃ].

Звуки [k] и [g] перед i, e обозначаются ch, gh (ср. также sch [sk]): ghiaccio «лёд» [ˈgjjaʧːo], che [kje] «что».

Буква h не имеет собственного звукового значения. Она используется в диграфах ch, gh (и триграфе sch), в заимствованиях, в междометиях (ahi «увы»), а также для того, чтобы отличать формы глагола avere «иметь» от омонимичных им других слов: ho «я имею» (o «или»), hai «ты имеешь» (ai — слитная форма предлога a и артикля i), ha «он(а) имеет» (a 'к'), hanno «они имеют» (anno «год»).

Диграфы gl и gn обозначают палатальные сонанты [ʎ] (лль) и [ɲ] (нь). Сочетание [ʎ] с любым гласным, кроме i, требует написания триграфа gli: ср. gli [ʎi] (льи) — изменение артикля i, или «ему»; но migliaia [miʎˈʎaja] (милья́я) «тысяча».

Буква q используется только в составе сочетания qu, обозначающего [kw]. Удвоенное соответствие qu выглядит как триграф cqu: acqua «вода», nacque «(он) родился» (исключения: soqquadro «беспорядок», biqquadro «бекар»).

Буквы i и u могут обозначать как гласные [i] и [u], так и глайды [j] и [w]. Обычно в соседстве с другим гласным они обозначают глайды, если на них не падает ударение или речь не идёт о суффиксе -ia. Ударение это обычно на письме не обозначается: Russia [ˈrus.sja] «Россия», но trattoria [trat.to.ˈri.a] «трактир». Ср., однако, capìi [ka.ˈpi.i] «я понял».

Буквы e и o могут обозначать как более закрытые [e], [o], так и более открытые [ɛ], [ɔ]. Если над ними не стоит знак акута или грависа, они не различаются: legge «закон» ([ˈleʤːe]), но legge «он(а) читает» ([ˈlɛʤːe]).

Знаки акута и грависа используются, в первую очередь, для указания на то, что ударным является последний слог, причём если ударный гласный — i, u или a, то используется всегда гравис: città «город», gioventù «юность», capì «он(а) понял(а)». Если же гласный принадлежит среднему подъёму, то для указания на открытость используется гравис, а на закрытость — акут: perché «почему» [perˈke], tè [tɛ] «чай».

Кроме того, знаки акута и грависа ставятся над некоторыми полноударными формами, чтобы отличать их от омографов, которые обозначают безударные слова: dà «он(а) даёт» и da «от», sì «да» и si «-ся», возвратность (ср. также è «он(а) есть» и e «и»).

Буква j используется в ряде заимствований и личных имён, сохраняющих традиционное написание (ср. Juventus). В старых текстах встречается j в окончаниях множественного числа имён на -io: principj «нача́ла» (морфологически principi-i, ср. principio «нача́ло»).
[[Категория:Работы МФ-221]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:56:50Z

Elistratova:

Итальянский язык

2026-05-17T17:54:36Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

==Итальянский язык (italiano, lingua italiana)==

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

===Диалекты Италии===
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

===Знание итальянского языка в Европейском союзе===
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

[[Категория:Работы МФ-221]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:53:19Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык (italiano, lingua italiana)=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

[[Категория:Работы МФ-221]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:51:15Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык (italiano, lingua italiana)=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

[[Категория:Программирование]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:49:11Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык (italiano, lingua italiana)=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:47:55Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:47:05Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:45:33Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский). Центральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как ʧ (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для ʎ и «gn» для ɲ. Южные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях. Предлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.Двойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании. Порядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo). «Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном. Кулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность. Мода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна. Международное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом, однако в настоящее время оно считается устаревшим.

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:42:00Z

Elistratova:

{{Languages
|Description=Итальянский язык
|Ancestors=Индоевропейская
|Countries=Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали, Хорватия (Истрия), Словения (Истрия)
|Size=67000000
|Similar concepts=Северные диалекты (галло-итальянские): Характеризуются утратой конечных гласных, наличием умлаута, большим количеством носовых и палатальных согласных, влиянием французского и окситанского языков (например, пьемонтский, ломбардский, лигурийский, венецианский).\nЦентральные диалекты (тосканский, римский, умбрский): Тосканский диалект (особенно флорентийский) лёг в основу литературного итальянского языка. Характерны «гортанное g», произношение «c» перед e/i как [ʧ] (как «ч»), ослабление гласных в безударной позиции, использование «gl» для [ʎ] и «gn» для [ɲ].\nЮжные диалекты (неаполитанский, сицилийский, калабрийский): Характеризуются «аканьем» (редукцией гласных), особенными формами прошедшего времени, метатезой согласных, сохранением латинской фонетики (например, «bello» вместо «bello»? Сицилийский известен своей поэтической традицией).
|Difficult=Глагольная система (конъюнктив, кондиционал): Итальянский имеет сложную систему наклонений (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo). Конъюнктив (il congiuntivo) часто вызывает трудности даже у носителей, особенно в сложных предложениях.\nПредлоги и артикли: Слитные предлоги (preposizioni articolate) — уникальная черта: a+il=al, di+la=della, da+i=dai и т.д. Выбор предлога зависит от глагола и региона.\nДвойные согласные: Смыслоразличительная роль долготы согласных (pala — лопата, palla — мяч; nono — девятый, nonno — дедушка). Для не-итальянцев трудность в произношении и написании.\nПорядок слов с клитиками: Местоимения-клитики (mi, ti, lo, la, ci, vi, si, ne) ставятся перед глаголом или после него (в повелительном наклонении, герундии, инфинитиве), меняя ударение и написание (mangiarlo, dimmelo).\n«Живой» язык жестов: Итальянцы активно сопровождают речь жестами. Незнание жестовых кодов может привести к недопониманию (например, «щепотка пальцев» означает «Che vuoi?» — «Что ты хочешь?» или «Да что ты говоришь!»).
|Examples=Опера и классическая музыка: Итальянский язык — это язык оперы. Термины (allegro, andante, fortissimo, soprano, libretto) и большинство либретто (Верди, Пуччини, Россини) написаны на итальянском. Пение на итальянском считается вокальным эталоном.\nКулинария и гастрономия: Без итальянского невозможно представить кулинарную индустрию: pizza, pasta, spaghetti, mozzarella, cappuccino, tiramisù — эти слова понятны во всём мире. Рецепты итальянской кухни часто не переводятся, сохраняя аутентичность.\nМода и дизайн: Итальянский — язык модных домов (Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce & Gabbana). Термины: moda, alta moda, sartoriale, sfilata, accessorio. Милан считается мировой столицей моды и дизайна.\nМеждународное общение и культура: Итальянский является одним из официальных языков Евросоюза, а также Швейцарии, Ватикана и Сан-Марино. Изучается в университетах мира как язык искусства, архитектуры и истории (Ренессанс, Данте, Петрарка, Боккаччо).
}}

=Итальянский язык=

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом[6], однако в настоящее время оно считается устаревшим[7].

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:40:04Z

Elistratova:

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000 чел. (2019)
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

=Итальянский язык=

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом[6], однако в настоящее время оно считается устаревшим[7].

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:39:45Z

Elistratova:

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ Итальянский язык (italiano, lingua italiana)
|-
! style="width:30%;" | Характеристика
! style="width:70%;" | Описание
|-
| Самоназвание || italiano, lingua italiana
|-
| Языковая семья || Индоевропейская семья → Италийские языки → Романские языки → Итало-романские языки
|-
| Официальный статус || Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
|-
| Регулирующая организация || Академия делла Круска (Accademia della Crusca)
|-
| Географическое распространение (страны) || Италия, Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Греция, Албания, Эфиопия, Ливия, Эритрея, Сомали
|-
| Регионы распространения (дополнительно) || Словенская Истрия (Словения), Истарска (Хорватия)
|-
| Количество носителей || 64 800 000
|-
| Письменность || Латиница (итальянский алфавит)
|-
| Диалекты и вариации || Тосканский (основа литературного языка), неаполитанский, сицилийский, венецианский, ломбардский, пьемонтский, лигурийский и др.
|-
| Ранние формы || Архаическая латынь → Народная латынь → Тосканский диалект → Флорентийский диалект
|-
| Культурные особенности || Итальянский язык — язык оперы, музыки, искусства и кулинарии. Оказал большое влияние на мировую культуру эпохи Возрождения.
|-
| Примеры использования || «Ciao, come stai?» (Привет, как дела?) «La vita è bella» (Жизнь прекрасна) «Grazie mille!» (Огромное спасибо!)
|}

=Итальянский язык=

==Диалекты Италии==
[[Файл:Диалекты Италии.png|справа|мини|альт=Диалекты Италии|Диалекты Италии]]

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, ранее распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, в противоположность классической, «чистой» латыни. С XVIII—XIX веков начал складываться единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской группы. В фонологии сохраняется формальное противопоставление открытых и закрытых гласных, что обычно для новых романских языков (французский, португальский, каталанский), хотя его роль в фонематическом смыслоразличении невелика. В лексике, помимо слов исконно латинского происхождения, присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Современный итальянский язык сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы, то есть того региона, где ранее проживали этруски. Существовало мнение, будто особенности тосканского диалекта связаны с этрусским субстратом[6], однако в настоящее время оно считается устаревшим[7].

Историю итальянского языка делят на ряд периодов, первый из которых покрывает время от X века, когда появляются первые записи на народном языке — так называемом вольгаре (Веронская загадка, IX век; Капуанские тяжбы, 960 и 963 годы) до XIII века, времени, когда начинается преобладание флорентийского стандарта. На самом раннем этапе становления языка диалектные памятники создавались в основном в центре и на юге страны; это обычно юридические документы и религиозная поэзия. Крупным центром учености стал монастырь Монтекассино. Позже, к концу XII века, сложились отдельные центры развития литературной традиции на диалектах: Сицилия (куртуазная поэзия), Болонья, Умбрия и др. Особенно богата тосканская традиция, которой присуще значительное жанровое разнообразие. В то же время, наряду с «народным» языком, в Италии использовалась латынь, старофранцузский и старопровансальский языки.

==Знание итальянского языка в Европейском союзе==
[[Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png|справа|мини|альт=Знание итальянского языка в Европейском союзе|Знание итальянского языка в Европейском союзе]]

Итальянский язык

2026-05-17T17:37:08Z

Elistratova:

Итальянский язык

2026-05-17T17:36:35Z

Elistratova:

Файл:Знание итальянского языка в Европейском союзе.png

2026-05-17T17:33:00Z

Elistratova:

Знание итальянского языка в Европейском союзе[5]

Итальянский язык

2026-05-17T17:30:17Z

Elistratova:

Файл:Диалекты Италии.png

2026-05-17T17:29:45Z

Elistratova:

на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка[3], а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь, сардинский и фриульский).

Итальянский язык

2026-05-17T17:26:39Z

Elistratova:

Итальянский язык

2026-05-17T17:16:40Z

Elistratova: Новая страница: «{{Язык | имя = Итальянский язык | карта = Map Italophone World - updated.png | описание карты = | самоназвание = italiano, lingua italiana | страны = Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино Греция Албания Эфиопия Ливия Эритрея Сомали | регионы = Словенская Истрия (Словения) И...»

{{Язык
| имя = Итальянский язык
| карта = Map Italophone World - updated.png
| описание карты =
| самоназвание = italiano, lingua italiana
| страны = Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино Греция Албания Эфиопия Ливия Эритрея Сомали
| регионы = Словенская Истрия (Словения) Истарска(Хорватия)
| официальный язык = Италия Швейцария Ватикан Сан-Марино
| регулирующая организация = Академия делла Круска
| число носителей = 64 800 000 чел. (2019)
| категория = Языки Евразии
| Ранняя форма = {{Tree list}}
* Архаическая латынь
** Народная латынь
*** Тосканский диалект
**** {{нп|Флорентийский диалект||en|Florentine dialect}}
{{Tree list/end}}
| классификация = {{Tree list}}
* Индоевропейские языки (Индоевропейская семья)
** Италийские языки
*** Романские языки
**** Итало-романские языки
***** Итальянский язык
{{Tree list/end}}
| письмо = латиница (Итальянский алфавит)
}}

Участник:Elistratova

2026-05-17T17:03:44Z

Elistratova:

{{UserMGPU
|Field_of_knowledge=Математика, Физика, Педагогика, Лингвистика, Геометрия, Игра, Алгебра
|similar_concepts=Программирование
|Environment=Python, MediaWiki, Semantic MediaWiki
|Position=Бакалавриат
|Profile=Математика, Физика
|PedDirection=Да
|Working_On=Letopisi 2006 (dataset), ntlm, Итальянский язык
}}

* [[:Категория:Понятие]]
* [[Участник:Elistratova/Sandbox|Песочница]]
----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]

Ntlm

2026-05-17T16:49:52Z

Elistratova: Новая страница: «<netlogo model="School_Enrollment_China_Ru_4" /> Letopisi 2006 (dataset)»

<netlogo model="School_Enrollment_China_Ru_4" />

[[Letopisi 2006 (dataset)]]

Участник:Elistratova

2026-05-17T16:49:19Z

Elistratova:

{{UserMGPU
|Field_of_knowledge=Математика, Физика, Педагогика, Лингвистика, Геометрия, Игра, Алгебра
|similar_concepts=Программирование
|Environment=Python, MediaWiki, Semantic MediaWiki
|Position=Бакалавриат
|Profile=Математика, Физика
|PedDirection=Да
|Working_On=Letopisi 2006 (dataset), ntlm
}}

* [[:Категория:Понятие]]
* [[Участник:Elistratova/Sandbox|Песочница]]
----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]

Участник:Elistratova

2026-05-17T16:33:23Z

Elistratova:

{{UserMGPU
|Field_of_knowledge=Математика, Физика, Педагогика, Лингвистика, Геометрия, Игра, Алгебра
|similar_concepts=Программирование
|Environment=Python, MediaWiki, Semantic MediaWiki
|Position=Бакалавриат
|Profile=Математика, Физика
|PedDirection=Да
}}
<netlogo model="School_Enrollment_China_Ru_4" />

[[Letopisi 2006 (dataset)]]

* [[:Категория:Понятие]]
* [[Участник:Elistratova/Sandbox|Песочница]]
----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]

Участник:Elistratova

2026-02-16T19:02:39Z

Elistratova:

{{UserMGPU
|Field_of_knowledge=Математика, Физика, Педагогика, Лингвистика, Геометрия, Игра, Алгебра
|similar_concepts=Программирование
|Environment=Python, MediaWiki, Semantic MediaWiki
|Position=Бакалавриат
|Profile=Математика, Физика
|PedDirection=Да
}}
<netlogo model="School_Enrollment_China_Ru_4" />

* [[:Категория:Понятие]]
* [[Участник:Elistratova/Sandbox|Песочница]]
----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]

Участник:Elistratova

2026-02-16T19:00:19Z

Elistratova:

{{UserMGPU
|Field_of_knowledge=Математика, Физика, Педагогика, Лингвистика, Геометрия, Игра, Алгебра
|similar_concepts=Программирование
|Environment=Python, MediaWiki, Semantic MediaWiki
|Position=Бакалавриат
|Profile=Математика, Физика
|PedDirection=Да
}}
* [[:Категория:Понятие]]
* [[Участник:Elistratova/Sandbox|Песочница]]
----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]

Участник:Elistratova

2026-02-16T18:57:05Z

Elistratova:

{{UserMGPU
|Field_of_knowledge=Математика, Физика, Педагогика, Лингвистика, Геометрия, Игра, Алгебра
|similar_concepts=Программирование
|Environment=Python, MediaWiki, Semantic MediaWiki
|Position=Бакалавриат
|Profile=Математика, Физика
|PedDirection=Да
}}
----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]

Участник:Elistratova

2026-02-12T07:01:53Z

Elistratova: Новая страница: «---- Категория:UserMGPU Категория:МФ-221»

----
[[Категория:UserMGPU]]
[[Категория:МФ-221]]